Episode Transcript
[00:00:12] Speaker A: WhatifItoldyouthere sacityinChinawheretrainsgothroughbuildings? Yes, we regoingtotalkaboutChina scyberpunkcity, Chongqing.
[00:00:23] Speaker B: Andtoday, you lllearnhowtosayanything, anyone, nomatterhow, likeanativeinChinese.
[00:00:33] Speaker A: 大家 好, 大家 好。 欢迎 回到 我们 的 中文 播客。 我 是 Melanie。 今天 我们 和 我们 的 另 一位 好 朋友 Vicky 一起。
[00:00:45] Speaker B: 大家 好, 大家 好。 Melanie, 最近 怎么样 呢? 我们 又 见面 了。
[00:00:53] Speaker A: 最近 每个 周都 见。
[00:00:55] Speaker B: 对。
[00:00:58] Speaker A: 最近 不错呀, 春天 天气 挺 好 的, 就是 有风 还有 下雨, 不过 也 很 舒服, 不 太冷 也 不太热。
[00:01:10] Speaker B: 哇, 好羡慕 啊!
[00:01:15] Speaker A: 你 那里 怎么样?
[00:01:16] Speaker B: 我 前段时间 这里 的 天气 经常 下雨, 但是 最近 变好 了, 只是 稍微 有 一点 冷, 因为 我 这里 是 秋天。
[00:01:31] Speaker A: 对 呀, 对 呀。 那 Vicky, 你 怕冷 还是 怕热?
[00:01:40] Speaker B: 嗯, 我 都 怕, 我 不 喜欢 就是 很 极端 的 天气。 Idon tlikeextremeweather. Nottoohot, nottoocold.
[00:01:53] Speaker A: 不错, 不错。
[00:01:54] Speaker B: 对。
[00:01:54] Speaker A: 不冷不热。
[00:01:56] Speaker B: 对, 不冷不热。 Exactly.
[00:02:00] Speaker A: 我 热 还 可以, 冷 的话 真的 受不了。 Ican tbearit.
[00:02:09] Speaker B: 所以 现在 其实 对 你 来说, 秋天 天气 是 很 适合, 对 吧?
[00:02:15] Speaker A: 对, 这个 天气 很 舒服。
[00:02:18] Speaker B: 那好 吧, 那 回到 我们 的 今天 的 课, 今天 要说 什么 呢? 今天 我们 要学 什么 呢?
[00:02:25] Speaker A: 哦, 对, 你 说。 我们 要 继续 学 一个 非常 实用、 非常 自然 的 表达方式, 就是 ...
[00:02:34] Speaker B: 就是 用 什么、 谁、 怎么 来 表达 any, nomatter 这样 的 意思。
[00:02:44] Speaker A: 比如 你 可以 说, 我 什么 都 不想 做。 谁 都 不 知道 答案。
[00:02:55] Speaker B: 这个 结构 在 日常生活 是 非常 有用 的 而且 听 起来 很 像 母语 这个 结构 在 日常生活 是 非常 有用 的 而且 听 起来 很 像 母语 这个 结构 在 日常生活 是 非常 有用 的 而且 听 起来 很 像 母语
[00:03:25] Speaker A: 好, 那 我们 还是 开始 来 听 一段 对话 吧。 SothesecondofthedialogueisVicky 和 Melanie 两个 人 在 重庆 旅行。 他们 在 聊聊 吃 什么, 还有 去 哪儿 玩。
[00:03:41] Speaker B: 那 我 来 开始 吧。 Melanie, 重庆 真的 很 特别, 你 想 去 哪里?
[00:03:50] Speaker A: 嗯, 我 怎么 走 都 可以, 只要 能 看到 夜景 就 好。
[00:03:55] Speaker B: 嗯, 好, 那 我们 先去 吃 点 东西 吧, 这里 什么 都 很 好吃。 真的 吗?
[00:04:04] Speaker A: 那 你 推荐 一下 吧。
[00:04:07] Speaker B: 嗯, 其实 我 觉得 你 什么 都 可以, 因为 重庆 的 菜 都 有 味道。
[00:04:16] Speaker A: 嗯, 那 太好了, 我 现在 什么 都 想 试一试。
[00:04:21] Speaker B: 对 啊, 不过 要 小心 哦, 这里 的 辣 你 可能 受不了。
[00:04:28] Speaker A: 嗯, 没关系, 我 怎么 吃 辣 都 没 问题。
[00:04:33] Speaker B: 好 吧, 那 我们 去 吃火锅 吧。
[00:04:42] Speaker A: 好 的 好 的 今天 我们 要学 的 就是 以 问句 以问 词以 问句 以 问词 什么? 谁?
[00:05:11] Speaker B: 有点 慢 请等一下 我 怎么 走 都 可以 这里 什么 都 很 好吃 昨天 谁 都 不 知道 发生 了 什么 谁 都 喜欢 休息 你 怎么 去 都 可以
[00:06:19] Speaker A: 在 英语 里 我们 会 说 但是 在 中文 里 Ok, sonowit syourturntopractice. 大家 请 试试看 这句 话 用 中文 你 会 怎么 说 呢? Ican teatanything. Pleaseremembertouse 什么 都。
[00:06:49] Speaker B: Sotakeamomenttothinkaboutit. We llgiveyoutheanswerlaterintheepisode. Butwhileyouarethinkingabouttheanswer, let sgotoreviewourdialogue.
Melanie, 重庆 真的 很 特别, 你 想 去 哪里?
[00:07:19] Speaker A: 我 怎么 走 都 可以, 只要 能 看到 夜景 就 好。
[00:07:30] Speaker B: 好, 那 我们 先去 吃 点 东西 吧, 这里 什么 都 很 好吃。 Allright, let sgoeatfirst. Everythinghereisdelicious.
[00:07:42] Speaker A: 真的 吗? 那 你 推荐 一下 吧。
[00:07:49] Speaker B: 其实 我 觉得 你 吃 什么 都 可以, 因为 重庆 的 菜 都 很 有 味道。 Honestly, youcaneatanything, becauseallthefoodhereisveryflavorful.
[00:08:05] Speaker A: 那 太好了, 我 现在 什么 都 想 试一试。
[00:08:12] Speaker B: 好, 不过 你 要 小心 哦, 这里 的 辣 你 可能 受不了。
[00:08:24] Speaker A: 没关系, 我 怎么 吃 辣 都 没 问题。
[00:08:33] Speaker B: 好 那 我们 去 吃火锅 吧
[00:08:57] Speaker A: Soareyouenjoyingthisepisode? Thanksforbeingherewithus. Withourclasses, youcanmakeevenmoreprogress. Findeverythingathanyuchineschool. com. YoucanscantheQRcoderighthereatthispage. OK, nowlet smoveontotheculturalpart. 下面 我们 来 聊聊 这个 特别 的 城市, 重庆。
[00:09:27] Speaker B: 对 啊, 如果 你 去过 重庆, 你 可能 会 有 一种 感觉。 你 不是 在 地上 走, 而是 在 一个 3D 城市 里 生活。 SoifyouhavebeentoChongqing, youhavethisfeelingthatyouarenotwalkingonastreet, youareactuallywalkingona3Dcity.
[00:09:56] Speaker A: Yes, itis. 因为 重庆 是 在 山上 建 的 城市, 所以 你 会 一直 在 上楼、 下楼、 再 上楼。 SobecauseChongqingisacitybuiltonthemountains, youarealwaysgoingupstairs, goingdownstairs, andthengoingupagain.
[00:10:17] Speaker B: 对, 有时候 你 以为 你 在 一楼, 其实 你 在 十楼, 对 吧?
[00:10:22] Speaker A: Well, 没错。 所以, 那 重庆 因为 这个 原因 有 一个 非常 有名 的 地方, 它 的 轻轨 川楼。 So, thereisaveryfamousplacein 重庆, themonorailthatpassesthroughthebuilding.
[00:10:41] Speaker B: 对, 就是 像 Melanie 说 的, 就是 一辆 地铁 直接 从 一栋 居民楼 穿 过去。
[00:10:52] Speaker A: 哇, 太酷 了。 如果 你 看到, 你 会 怎么 想 呢? 很多 人 第一次 看到 都 会 说, 这太像 电影 了。 Thisisjustlikeamovie.
[00:11:04] Speaker B: 而且 重庆 的 夜景 真的 非常 特别, 因为 城市 有 很多 高楼, 有 很多 灯光, 加上 就是 山河 江, 哇, 这是 whatascenery!
[00:11:20] Speaker A: 对, 所以 很多 人 说 重庆 是 中国 最像 cyberpunk 的 城市, wow, whatafuturisticcity!
[00:11:32] Speaker B: 因为 这个 所以 很多 短 视频 博主 都 喜欢 去 重庆 拍 视频 所以 因为 重庆 看起来 像是 个 虚拟 的 城市 很多 影响力 人士 很多 在 媒体 上 工作 的 人 都 喜欢 去 重庆 拍 视频
[00:11:59] Speaker A: 没错。 如果 你 在 抖音 或者 小红 书上 看 视频 呢, 你 会 发现 很多 爆款 视频 都 是 在 重庆 拍 的。
[00:12:10] Speaker B: Yes, 比如 有 一个 非常 火 的, 我 不 知道 Melanie 有没有 看过, 就是 在 高楼 天台 拍照。
[00:12:22] Speaker A: 嗯, 我 知道, 看起来 好像 你 在 空中, 背景 是 很多 的 高楼 和 灯光。
[00:12:35] Speaker B: 对, 然后 还有 一个 非常 火 的 视频, 就是 我们 刚才 说 的 就是 在 空中 拍照, 就是 在 这个 照片 里, 就是 类似 吧。 没有 找到 更好 的 照片 是 类似 的 还有 一个 就是 非常 火 的 就是 你们 在 视频 上能 看到 的 就是 骑 摩托车 然后 在 山 城里 穿来穿去 就是 这种 感觉 如果 你们 看到 这个 照片 IfyouseethescreenwehaveActuallyisthiskindofvibes 是 吧
[00:13:17] Speaker A: 因为 重庆 有 很多 的 桥, 很多 的 弯路, 所以 拍 出来 的 感觉 就 像是 在 拍电影 一样。 对 对 对 对 对 对 对 对 因为 灯光 很多 啊, 所以 晚上 拍照 特别 好看。
[00:14:11] Speaker B: 对, 还有 人会 在 楼梯 上 拍 视频, 因为 你们 知道 重庆 的 楼梯 真的 很多, 而且 很长。
[00:14:21] Speaker A: 对, 有时候 你 走 了 五分钟 还是 在 爬楼梯 哦。
[00:14:27] Speaker B: 对, 所以 如果 你 去 重庆, 你 可能 会 迷路, 因为 你 会 一直 走 楼梯, 但是 你 一定 会想 拍 很多 照片。 所以 如果 你 去 重庆, 你 可能 会 迷路, 因为 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 一定 会想 拍 很多 照片。 所以 如果 你 去 重庆, 你 可能 会 迷路, 因为 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直 走 楼梯, 但是 你 可能 会 一直
[00:14:51] Speaker A: 走 � 所以 我们 可以 说 如果 你 喜欢 拍照 就 一定 要 去
[00:14:56] Speaker B: 重庆 啊 因为 在 那里 你 随便 一张 照片 都 很 很 有 电影 感 而且 重庆 还有 一个 很 有意思 的 就是 导航 其实 没有 什么 用
[00:15:16] Speaker A: 对 的 因为 GPS 或 地图 只会 告诉 你 你 在 哪里 但是 他们 不会 告诉 你 你 在 第几层 对
[00:15:24] Speaker B: 所以 有时候 你 跟着 导航 走 就是 走 了 十分钟 你 发现 你 在 别人 楼下
[00:15:38] Speaker A: 要 小心 啊 如果 你 赶时间 的话 你 可能 会 特别 的 着急 但是 这个 就是 重庆 的 魅力 啊 这 是 为什么 现在 重庆 变成 了 一个 非常 火 的 网红 打卡 城市 Soifyou reshortontimeyoumightgetmoreanxiousButthat sthecharmofChongqing, right? Sothisisthewayithasnowbecomeasuperpopularinternethotspotcity
[00:16:10] Speaker B: 我 什么 都 可以 吃。
[00:16:34] Speaker A: So 这里 的 结构 就是 什么 plus 都 ItexpressesanythingoreverythingExactly 你 也 可以 说 我
[00:16:44] Speaker B: 什么 都 吃 likeamorenaturalwayinChinesetosayor 我 什么 都 可以 吃 Icaneatanythinglikeit sthesamemeaningbutlikeyouknowmorenaturalYesitis
[00:17:01] Speaker A: 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步 一步
[00:17:35] Speaker B: 我们 今天 学了 一个 非常 有用 的 语法 而且 我们 也 了解 了 一个 很 特别 的 城市 就是 重庆 Andofcourse, ifyouwanttolearnChinesewithus, justbookyourfreeclasshere. YouhavetheQRcoderighthere. SoourstaffcanreallyhelpyoutoprogresswiththeChinese. Sowe llseeyouinthenextepisode. Andthat sall.
